Architectural Designer, Hong Kong

We are looking for talented Architectural Designers to join our creative and dynamic international practice with the opportunity to work on high-profile architectural commissions globally– from concept to construction. You should bring strong design experience as well as a true understanding and passion for what we do. We want you to become a strong member of our global design network with the potential to take on an important role in the development of our growing practice. Positions are currently based in Hong Kong.

Requirements:
- Candidate should hold professional degree in Architecture (master of architecture / part 2 or equivalent).
- 2 years’ experience in an international-level architectural design firm.
- Strong conceptual, design and graphical skills.
- Ability to perform and deliver in a highly dynamic and ambitious work environment.
- Ability to work well as part of a team in an international environment.
- Proficient in AutoCad, Adobe Creative Suite.

- Able to clearly represent and explain ideas through visualization (diagrams, models, sketches, drawings, renderings)

- 3D modeling experience in Rhino proficiency in Grasshopper and scripting is a must.
- Fluency in English; Bilingual (Mandarin/Cantonese) a plus.
- Salary and benefits will be commensurate with ability and experience.

Please email your CV and portfolio (in PDF format less than 10MB, no web links please) to employment@buro-os.com quoting 'Architectural Designer, Hong Kong' in the subject line of your e-mail.

建筑設計師

本職位的工作職責包括：加入高端大中型建筑設計和城市規劃項目團隊，全程參與項目從概念設計到施工的各階段工作，繪制建筑圖紙、制作模型、設計調研、制作圖像等工作。您將和我們共享創新激情，并進一步發展自身的設計敏銳度，充分了解如何實現全面設計和項目的落地。作為公司國際化團隊的一員，期待您會為團隊的快速發展做出積極的貢獻。

任職資格：

-候選人應具有建筑專業學位（建筑學碩士/第2部分或同等學歷）。

-在國際水平的建筑設計公司擁有2年的經驗。

-較強的概念，設計和圖形能力。

-能夠適應高壓和充滿挑戰性的工作環境。

-具有在國際環境中作為團隊一部分工作的能力。

-精通AutoCad，Adobe Creative Suite。

-能夠通過可視化清晰地表示和解釋想法（圖表，模型，草圖，圖紙，效果圖）

-必須具備Rhino的3D建模經驗，精通Grasshopper和腳本編寫

-英語流利；雙語（普通話/廣東話）優先。

-薪水和福利將與能力和經驗相稱。

請將您的簡歷和作品（PDF格式，文件大小在10MB 以內，請勿附上網站鏈接）發送到employment@buro-os.com，主題注明您所申請的職位。

Architectural Internship (year out), Hong Kong

We are currently offering full-time Architectural Assistant Internships (year out) in our creative and dynamic international practice. We are looking for undergraduate candidates (Part 1) who seek international experience in a thought-provoking environment. Internships are offered for a period of 12 months. Positions are currently based in Hong Kong.

Requirements:
- Candidate should have Architecture Degree  (BSSc(AS) Degree BA(AS) / BSSc(AS)  part 1 or equivalent)

- Excellent collaboration and communication skills

-Previous working experience in other internships at international design offices
- Strong graphic and design talent
- Excellent model-making skills
- Proficient in  AutoCAD, 3D Max, Rhino, Adobe Creative Suite

- Able to clearly represent and explain ideas through visualization (diagrams, models, sketches, drawings, renderings)

- 3D modeling experience in Rhino proficiency in Grasshopper and scripting is a must
- Fluency in spoken English, Bilingual (Mandarin/Cantonese) a plus.

Please email your CV and portfolio (in PDF format less than 10MB, no web links please) to employment@buro-os.com quoting 'Architectural Internship, Hong Kong' in the subject line of your e-mail.

Students and recent graduates are invited to apply.

建筑實習生

我們現招聘充滿激情，有志在激發思考的環境中積累工作經驗的優秀本科生（第1部分）作為全職實習生。實習期為12個月。

任職資格：

-候選人應具有建筑學學位（BSSc（AS）學位BA（AS）/ BSSc（AS）第1部分或同等學歷）

-出色的協作和溝通能力

-曾在國際設計事務所從事實習工作

-優秀的圖形和設計能力

-優秀的模型制作技巧

-精通AutoCAD，3D Max，Rhino，Adobe Creative Suite

-能夠通過可視化清晰地表示和解釋想法（圖表，模型，草圖，圖紙，效果圖）

-必須具備Rhino的3D建模經驗，精通Grasshopper和腳本編寫

-良好的英語口語，雙語（普通話/廣東話）優先

請將您的簡歷和作品（PDF格式，文件大小在10MB 以內，請勿附上網站鏈接）發送到employment@buro-os.com，主題注明您所申請的職位。